Netflix『恋の通訳、できますか?』第4話 コ・ユンジョン(ドラミ) ドレス着用情報 | DEWEDEWE

『恋の通訳、できますか?』第4話 コ・ユンジョン(ドラミ) DEW E DEW E 22FW ウエストオープンドレス(ホワイト)

劇中でヒロ(福士蒼汰)が「レンズのせいで撮影できない」みたいに空気を悪くしておいて、
外ではのんびり歩き回っているのを見て、チャ・ムヒ(コ・ユンジョン)が怒るシーンがあります。
その瞬間、ドラミ人格が飛び出して「石でも投げてやれば？」と手渡す、あの場面で登場したドレスが DEW E DEW E 22FW のアイテムです。

第3話でドラミ人格がエレベーターで話しかけ始めるときも、このドレスで登場していました。
その後、ホテルの部屋でテレビを見ているシーンでもこのドレスのまま、ホジン(キム・ソンホ)とムヒに銃を撃っていましたが、どうやらドラミはこのドレスがかなりお気に入りっぽいです。

• 製品名: WAIST OPEN DRESS_WHITE
• シーズン: 22FW
• 価格: オーダーメイド

ドラマ版のカスタムポイント

同じ製品でも、ドラマに登場したバージョンで目立つ違いは大きく3つあります。

1. ウエストのカットアウト(肌見せ)部分が埋められている

元の製品は名前の通り、ウエストがオープンになるデザインですが、ドラマではその部分が生地で補強された形に見えます。

2. 袖・肩・スカート裾に「ブラックレース」の配色を追加

ドラマ版は全体はホワイトレースですが、ブラックレースがポイントとして入っていてコントラストが強め。
画面でもシルエットがくっきりして、キャラクターの雰囲気がより立つ感じがしました。

3. 刺繍ディテールの、よだれかけみたいなレイヤーを追加

胸元に刺繍っぽいビブ(よだれかけ)ディテールを重ねたのが、ドラマ版のいちばんのポイントに見えます。
クラシックなレースドレスに、「いたずらっぽさ＋攻撃性」みたいなトーンを足す仕掛けにも見えました。